Datenschutzerklärung – Pfleger

RESILIENCE nimmt den Schutz personenbezogener Daten von Patienten ernst und verpflichtet sich, die Informationen, die es über Sie sammelt, auf sichere und verantwortungsvolle Weise in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu verwalten.

Die DSGVO steht in der Kontinuität des französischen Gesetzes Nr.78-17 vom 6. Januar 1978 („Datenschutzgesetz“) und gilt seit dem 25. Mai 2018. Die DSGVO regelt die Verwendung personenbezogener Daten durch öffentliche und private Einrichtungen, einschließlich von RESILIENCE.

Diese Datenschutzrichtlinie ist ein integraler Bestandteil der ANB und soll Ihnen klare und transparente Informationen darüber geben, wie wir personenbezogene Daten über Sie in unserer Funktion als Datenverantwortlicher sammeln und verwenden.

Großgeschriebene Begriffe sind [in der frz. Originalversion, Anm. d. Übers.] in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie im Abschnitt „Begriffsbestimmungen“ jedes Artikels dieser Richtlinie definiert.

Diese Richtlinie kann sich in regelmäßigen Abständen ändern. Wir werden Sie über wesentliche Aktualisierungen informieren, bitten Sie aber auch, regelmäßig unsere Datenschutzerklärung zu lesen.

RESILIENCE (oder „wir“) bezeichnet die Gesellschaft RESILIENCE, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 18.849,72 Euro, eingetragen im Handelsregister Paris unter der Nummer 893 834 713 und mit Sitz an der Adresse 6, rue d'Armaillé – 75017 Paris (Frankreich), die die Lösung von Resilience vermarktet.  
‍
Die Resilience-Lösung ergänzt die IT-Tools von Gesundheitsfachleuten und/oder Einrichtungen mit Funktionen zur Fernüberwachung und Begleitung von Krebspatienten durch zwei Hauptfunktionen: Unterstützung über die Anwendung Resilience.care Die Fernüberwachung über das Resilience PRO-Modul.

Anwendung  bezieht sich auf die von Resilience entwickelte mobile Anwendung RESILIENCE Care, auf die im Rahmen der Resilience-Lösung zugegriffen werden kann. Es handelt sich um ein Instrument zur Unterstützung von Patienten, das insbesondere den Personen angepasste Inhalte und Wellnessprogramme zur Verfügung stellt.
‍
Resilience PRO ist ein Fernüberwachungsmodul für medizinische Geräte der Klasse IIa, hergestellt von RESILIENCE MD. Resilience PRO ist ein reguliertes Gesundheitsprodukt, das als „medizinische Software zur Überwachung und Unterstützung der klinischen Entscheidungsfindung im Bereich der Onkologie“ zertifiziert ist und gemäß dieser Verordnung die CE-Kennzeichnung 0459 trägt.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen es möglich ist, Sie zu identifizieren. Dazu gehören insbesondere Ihr Name, Ihr Vorname und Ihre berufliche Spezialität.

• L’accompagnement, via l’application Resilience.care
• Le suivi à distance, via le module Resilience PRO.
  

RESILIENCE in ihrer Eigenschaft als Datenverantwortliche.
‍
RESILIENCE kann auch als Subunternehmer oder Subunternehmer Ihrer angeschlossenen Gesundheitseinrichtung tätig werden, um eine unterstützende Lösung für die Behandlung von Krebspatienten bereitzustellen. Bitte kontaktieren Sie sie für weitere Informationen.

Im spezifischen Fall der Bereitstellung unserer Resilience-Lösung für die Durchführung einer klinischen Studie ist der Sponsor der Studie der für die Verarbeitung Verantwortliche.

Die Partner-Gesundheitseinrichtung (oder  „Einrichtung“) bezeichnet jegliche Gesundheitseinrichtung, die an der Betreuung des Patienten beteiligt ist und mit RESILIENCE, einem seiner verbundenen Unternehmen oder einem seiner Vertriebspartner einen Vertrag über die Bereitstellung der Resilience-Lösung für Patienten abgeschlossen hat oder nicht.  

Medizinische Fachkraft bezeichnet Sie als praktizierende Pflegekraft innerhalb oder außerhalb Ihrer Einrichtung und nimmt an der medizinischen Versorgung des Patienten teil.  Der Patient ist eine natürliche Person, die von einem Gesundheitsdienstleister betreut wird, der Zugang zur Resilience-Lösung hat.

Der Patient wird standardmäßig als Nichtfachmann im Gesundheitswesen angesehen.  

‍Ein Datenverantwortlicher bestimmt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten, d.h. den Zweck dieser Verarbeitung und ihre Durchführung.

Die Resilience-Lösung ergänzt Ihre IT-Tools und/oder die der Einrichtungen mit Funktionen zur Fernüberwachung und Begleitung von Krebspatienten durch zwei Hauptfunktionen:
- Begleitung über die Resilience Care App;
- Fernüberwachung über das Fernüberwachungsmodul Resilience PRO, ein von RESILIENCE MD hergestelltes medizinisches Gerät IIa, zur Fernüberwachung, das von einem Arzt für Patienten verschrieben wird, ohne eine medizinische Versorgung zu ersetzen.  

Weitere Informationen finden Sie in unseren Allgemeinen Nutzungsbedingungen.

• L’accompagnement, via l’Application Resilience Care ;
  

• Le suivi à distance, via le module de télésurveillance Resilience PRO, dispositif médical IIa fabriqué par RESILIENCE MD, pour la télésurveillance prescrit par un Professionnel de santé aux Patients, sans remplacer une prise en charge médicale.
  

RESILIENCE MD bezeichnet das Unternehmen RESILIENCE MD, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 6 315,00 Euro, eingetragen im Handelsregister von Bayonne unter der Nummer 791 307 309 und mit Sitz an der Adresse 24, Avenue Victor Hugo – 64200 Biarritz, Hersteller des Fernüberwachungsmoduls Resilience PRO.

RESILIENCE und ihre Tochtergesellschaft RESILIENCE MD (Hersteller des Resilience Pro-Moduls) erfassen und verwenden personenbezogene Daten als Datenverantwortlicher für die folgenden Zwecke und Rechtsgrundlagen:

• Erstellung und administrative und technische Verwaltung Ihres Pflege-Benutzerkontos (auf der Grundlage des zwischen Ihrer Einrichtung und RESILIENCE für die Nutzung unserer Lösung geschlossenen Vertrags);
• Verwaltung des Benutzer-Supports und Ihrer Beschwerden (Vertrag); 
• Verwaltung des technischen Supports (Vertrag); 
• Gewährleistung des Betriebs und der kontinuierlichen Verbesserung der Dienste und unserer Lösung (berechtigtes Interesse von RESILIENCE); 
• Ihre Nutzung unserer Lösung zu analysieren (berechtigtes Interesse von RESILIENCE)
• Forschungsprojekte im Rahmen der Speicherung von Gesundheitsdaten für die von der CNIL genehmigten Zwecke (berechtigtes Interesse von RESILIENCE) ;  
• Erkennung und Lösung technischer Vorfälle (berechtigtes Interesse von RESILIENCE);
• Vorfall- und Materiovigilanzmanagement (gesetzliche Verpflichtung);  
• Klinische Überwachung nach dem Inverkehrbringen (gesetzliche Verpflichtung);  
• Überwachung nach dem Inverkehrbringen (gesetzliche Verpflichtung).  
• Rechnungsstellung (gesetzliche Verpflichtung).

Durch die Nutzung unserer Resilience-Lösung übermitteln Sie uns eine Reihe von Informationen über sich selbst, von denen einige Sie identifizieren können:

• Ihre Identifizierungsdaten: für die Erstellung Ihres Kontos und damit wir Sie erneut kontaktieren können (z. B. wenn Sie uns eine Frage stellen). Dazu gehören z. B. Ihr Nachname, Vorname, Identifikationsnummer, E-Mail-Adresse, Telefonnummer; 
• Ihre beruflichen Angaben: z. B. Ihr Beruf, Ihr Fachbereich, Ihre Pflegeeinrichtung.    
• Ihre Anmeldedaten: Alle Informationen, die Sie für den Zugriff auf Ihr Konto benötigen, wie das Passwort und andere Informationen, die für die Authentifizierung und den Zugriff auf Ihr Konto erforderlich sind.  

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten eventuell an folgende Empfänger weiter:

• Unsere Tochtergesellschaft RESILIENCE MD, die der Hersteller des Resilience PRO-MODULS ist und Ihre Informationen benötigt, um die Fernüberwachung Ihrer Patienten sicherzustellen oder ihren Verpflichtungen zur Materialüberwachung nachzukommen.
• Unsere Dienstleister: Wir nutzen verschiedene Dienstleister, zum Beispiel für die Erbringung von technologischen oder logistischen Dienstleistungen, Support-Management. Unsere Dienstleister müssen unsere Anforderungen an den Datenschutz und die Datensicherheit erfüllen. Sie sind nicht berechtigt, personenbezogene Daten zu verwenden. Sie sind auf unserer Website aufgelistet.
• Ihre Einrichtung: Wir können Ihre Daten im Rahmen der Überwachung Ihres Patienten an andere Mitglieder des medizinischen Teams weitergeben, oder an ihr Verwaltungsteam im Rahmen der Verfolgung der Aktivitäten auf Resilience PRO.

Ihre im Rahmen Ihrer Nutzung unserer Resilience-Lösung erfassten Daten werden von HDS-zertifizierten Hosting-Providern (Gesundheitsdaten-Hosting) in Frankreich gehostet. Für das Fernüberwachungsmodul Resilience PRO erfolgt die Speicherung bei Ecritel.
‍
RESILIENCE kann auch Dienstleister außerhalb der Europäischen Union in Anspruch nehmen. Im Falle einer Übermittlung in ein Drittland, in dem die Gesetzgebung nicht als angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten anerkannt wurde, wird RESILIENCE geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln einführen.
‍
Alle unsere Dienstleister und die entsprechenden Garantien von RESILIENCE sind auf unserer Website aufgeführt.

Ihre personenbezogenen Daten werden vorbehaltlich der Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen für die Zeit Ihrer Registrierung und Nutzung unserer Lösung aufbewahrt.
‍
Im Falle keiner erneuten Anmeldung oder einer Nichtnutzung unserer Dienste für einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten werden Ihre Daten für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten zwischengespeichert. Das Konto wird dann für einen Zeitraum von zehn (10) Jahren archiviert, um unseren regulatorischen Verpflichtungen vor der endgültigen Löschung nachzukommen.
‍
Ohne gegenteilige Äußerung Ihrerseits werden wir dann Ihre Daten löschen oder Ihre Daten unwiderruflich anonymisieren, um sie für wissenschaftliche Forschungszwecke zu verwenden.   Der von RESILIENCE MD verwendete Anonymisierungsprozess ermöglicht keine direkte oder indirekte Identifizierung Ihrer personenbezogenen Daten mehr.  Wenn diese Archivierungsentscheidung getroffen wird, wird der Patient bei der Eröffnung seines Kontos durch ein Informations-Popup über eine SMS/E-Mail informiert, die er an die bei der Registrierung für unsere Lösung angegebenen Kontaktdaten erhält.
‍Wenn Sie weitere Informationen über den Grund für die Schließung Ihres Pflegerkontos wünschen oder Ihre personenbezogenen Daten abrufen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter folgender Adresse : soignant@resilience.care

Als Datenverantwortlicher für die Behandlung führt RESILIENCE wissenschaftliche Forschungsprojekte durch, um insbesondere die Versorgung und die Lebensqualität von Krebspatienten zu verbessern. In dieser Eigenschaft hat RESILIENCE am 21. April 2022 ein Gesundheitsdaten-Warehouse eingerichtet, das von der französischen Aufsichtsbehörde, die Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), genehmigt wurde.
‍
Mit Ihrer Zustimmung können Ihre pseudonymisierten Daten (d. h. ohne Ihren Vor- und Nachnamen oder andere direkt identifizierende Informationen), einschließlich der im Rahmen Ihrer Nutzung von Resilience PRO erhobenen Daten, von RESILIENCE in einer Datenbank zu wissenschaftlichen Forschungszwecken und im Rahmen der Entwicklung unseres Tools zur Unterstützung der Entscheidungsfindung und der medizinischen Versorgung gesammelt und verwendet werden.
‍
Die Daten werden nach ihrer Erfassung für eine Dauer von 15 Jahren aufbewahrt.
‍
Ihre Ablehnung hat keine Auswirkungen auf Ihre Nutzung unserer Resilience-Lösung.
‍
‍Sie können Ihre Rechte ausüben und insbesondere der Erhebung Ihrer Daten und ihrer Weiterverwendung widersprechen, indem Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten unter folgender Adresse wenden: privacy@resilience.care oder per Post an Resilience (zu Händen des DSB), 6 rue d'Armaillé - 75017 Paris (Frankreich).mailto:privacy@resilience.care

‍Bei Fragen zu unserem Gesundheitsdaten-Warehouse und unseren Forschungsprojekten können Sie sich auch an uns wenden.

Um auf die Liste der Forschungsprojekte, Studien und Bewertungen zuzugreifen oder um weitere Informationen über unser Warehouse zu erhalten, können Sie unser Transparenzportal besuchen.

Begriffsbestimmungen

Das Gesundheitsdaten-Warehouse („Resilience-Daten-Warehouse“) ist die Datenbank, die von RESILIENCE insbesondere für Forschungszwecke, Studien oder Auswertungen im Gesundheitsbereich verwendet werden soll. RESILIENCE erhielt die Genehmigung mit dem Beschluss Nr. 2022-049 vom 21. April 2022; ergänzt durch die Beschluss Nr. 2023-088 vom 7. September 2023.

RESILIENCE verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Veränderung, unbefugtem Zugriff oder unbefugter Weitergabe zu schützen.
‍
RESILIENCE ergreift daher geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten, z. B.:

Ein „Cookie “ ist eine Informationsfolge, die Ihre Browserdaten enthält und von Ihrem Webbrowser für einen bestimmten Zeitraum gespeichert wird.
‍
RESILIENCE verwendet interne Tracker. Diese Tracker ermöglichen es, Ihre Aktivitäten innerhalb der Resilience-Lösung zu verfolgen, um unsere Zielgruppen zu messen (Leistungsmessung, Erkennung von Navigationsproblemen, Optimierung der technischen Leistung oder ihrer Ergonomie, Schätzung der erforderlichen Serverleistung, Analyse der aufgerufenen Inhalte).  

Diese Tracker werden jedoch nur intern eingesetzt und nicht außerhalb von RESILIENCE oder zu Werbezwecken weitergegeben. 

Ihre personenbezogenen Daten gehören Ihnen. Daher verfügen Sie diesbezüglich über eine Reihe von Rechten.
In Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten haben Sie das Recht auf :

• Auskunft: Sie haben das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben, diese einzusehen und eine Kopie davon zu erhalten (weitere Informationen);  
• Berichtigung: Wenn Sie einen Fehler feststellen, können Sie uns jederzeit auffordern, die unrichtigen Informationen zu berichtigen oder die Sie betreffenden Informationen zu vervollständigen (weitere Informationen);
• Löschung: Unter bestimmten Bedingungen können Sie uns auffordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen. Bitte beachten Sie, dass wir bestimmte Informationen über Sie speichern können, wenn dies nach den geltenden Gesetzen und Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir einen berechtigten Grund dafür haben (weitere Informationen);
• Einschränkung: Unter bestimmten Bedingungen können Sie uns auffordern, die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschränken, beispielsweise für den Zeitraum, der für die Prüfung eines Berichtigungsantrags erforderlich ist (weitere Informationen).